Synoniemen.net

spelen (ww):
tocar(nl) —.
(de) einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her bewegt werden.
(de) einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht.
(de) Musik: ein Musikinstrument benutzen.
(de) so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen.
(de) Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben.
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) participate in (a sport or game).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(fi) ~ musiikkia soittimella.
(fr) Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique.
(fr) (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
(fr) (Par extension) Se servir d’un instrument de musique.
(fr) Se récréer, se divertir, s’amuser.
(fr) Se récréer, se divertir, s’amuser.
(fr) —.
(ku) amûreke muzîkê lê dan.
(pt) (produzir música com instrumento).
(sv) (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert.
(sv) (transitivt) lägga ett kort.
(sv) utöva sporter och lekar.
(sv) (transitivt) hantera instrument.
(sv) medverka i teaterstycke eller film., jugar(ca) Divertir-se en una activitat reglada.
(de) so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen.
(de) einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht.
(de) einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her bewegt werden.
(de) Musik: ein Musikinstrument benutzen.
(de) Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben.
(pl) —.
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) participate in (a sport or game).
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(lt) lt.
(lt) lt.
(fi) osallistua jhk, missä tarkoituksena on voittaa toinen.
(fr) (Par extension) Se servir d’un instrument de musique.
(fr) Se récréer, se divertir, s’amuser.
(fr) (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
(fr) Se récréer, se divertir, s’amuser.
(fr) —.
(sv) medverka i teaterstycke eller film.
(sv) utöva sporter och lekar.
(sv) (transitivt) hantera instrument.
(sv) (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert.
(sv) (transitivt) lägga ett kort., actuar(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) participate in (a sport or game).
(en) to perform a theatrical role.
(lt) lt.
(sv) medverka i teaterstycke eller film.
(sv) (transitivt) lägga ett kort.
(sv) utöva sporter och lekar.
(sv) (transitivt) hantera instrument.
(sv) (intransitivt) framföra musikstycken under en konsert., tañer(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) participate in (a sport or game).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(fi) ~ musiikkia soittimella., hacer de(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) participate in (a sport or game)., jugar a(en) participate in (a sport or game).
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) act in a manner such that one has fun., poner ''play''(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) participate in (a sport or game)., ejecutar(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) participate in (a sport or game)., interpretar(de) so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen.
(de) einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her bewegt werden.
(de) Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben.
(de) einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht.
(de) Musik: ein Musikinstrument benutzen., poner(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) participate in (a sport or game)., primorear(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) participate in (a sport or game).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense)., proyectar(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) participate in (a sport or game)., reanudar(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) participate in (a sport or game).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording., reproducir(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) participate in (a sport or game)., sonar(en) participate in (a sport or game).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense)., tangir(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) act in a manner such that one has fun.
(en) participate in (a sport or game).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense)., trebejar(en) act in a manner such that one has fun.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) use a device to watch or listen to the indicated recording.
(en) participate in (a sport or game).
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense)., jugar / juguetear [con](en) to play with.
(en) to ponder or consider., darle vueltas a una idea(en) to ponder or consider.
(en) to play with., hacer papel(en) to perform a theatrical role., hacer el papel(en) to perform a theatrical role.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken