Vertaling van 'toch' uit het Nederlands naar het Spaans

toch (bw):
sin embargo(en) nevertheless.
(en) in spite of what preceded.
(fr) Pour la contradiction factuelle.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet.
, aún así(en) regardless.
(en) in spite of the preceding remark or facts.
, no obstante(en) nevertheless.
(en) in spite of what preceded.
, a pesar de esto(en) in spite of what preceded., a pesar de todo(en) regardless., con todo y eso(en) in spite of what preceded., pese a ello(en) in spite of what preceded., comoquiera(en) regardless., con todo(en) in spite of what preceded., de cualquier manera(en) regardless., de todas formas(en) regardless., de todas maneras(en) regardless., de todos modos(en) regardless., igual(en) regardless., sea como sea(de) —.

toch (interjection):
cierto(en) checking agreement., no(en) checking agreement., vale(en) checking agreement., verdad(en) checking agreement.

toch (particle):
pues(en) word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement., (en) word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken