Synoniemen.net

toen (bw):
entonces(nl) —.
(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.
(ca) En aquest cas.
(ca) En aquest cas.
(en) soon afterward.
(en) at that time.
(fr) (Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements., en ese entonces(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.
(en) at that time.
(en) soon afterward., en aquese entonces(en) at that time.
(en) soon afterward., en aqueso(en) soon afterward.
(en) at that time., después(de) zeitlich hinter Vorangegangenem.
(de) zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft., en eso(en) at that time.
(en) soon afterward., en aquel entonces(en) at that time.
(en) soon afterward., luego(en) soon afterward.
(en) at that time., tan ... como(en) at the same instant that., a medida que(en) at the same instant that., as(en) at the same instant that., conforme(en) at the same instant that., cuan(en) at the same instant that., cuando(en) at the same instant that., eso(de) zeitlich hinter Vorangegangenem., mientras(en) at the same instant that., por eso(de) auf einen vorgenannten Sachverhalt verweisend., por lo tanto(de) auf einen vorgenannten Sachverhalt verweisend., por tanto(de) auf einen vorgenannten Sachverhalt verweisend.

toen (zn):
tan ... como(en) at the same instant that., a medida que(en) at the same instant that., as(en) at the same instant that., como(en) at the same instant that., conforme(en) at the same instant that., cuan(en) at the same instant that., cuando(en) at the same instant that., debido a que(en) at the same instant that., mientras(en) at the same instant that., por(en) at the same instant that., ya que(en) at the same instant that.

toen (vz):
tan ... como(en) at the same instant that., a medida que(en) at the same instant that., as(en) at the same instant that., como(en) at the same instant that., conforme(en) at the same instant that., cuan(en) at the same instant that., cuando(en) at the same instant that., debido a que(en) at the same instant that., mientras(en) at the same instant that., por(en) at the same instant that., ya que(en) at the same instant that.

toen (vw):
cuando(en) at the same instant that.
(de) —.
(pl) —., tan ... como(en) at the same instant that., a medida que(en) at the same instant that., as(en) at the same instant that., como(en) at the same instant that., conforme(en) at the same instant that., cuan(en) at the same instant that., mientras(en) at the same instant that.

toen (pronominalAdverb):
después(de) zeitlich hinter Vorangegangenem., eso(de) zeitlich hinter Vorangegangenem.

toen (vnw):
entonces(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken