Vertaling van 'verbergen' uit het Nederlands naar het Spaans

verbergen (ww):
esconder(nl) —.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(en) to hide something.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(sv) göra så att något inte längre syns.
(pl) —.
, ocultar(nl) —.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(en) to hide something.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(pl) —.
, disimular(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
(fr) Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir..
(fr) Rendre moins apparent ou invisible.
, esconderse(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
, absconder(en) to hide something.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
, absconderse(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
, asconder(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
, asconderse(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
, embozar(en) to prevent revealing something secret., encubrir(fr) Garder, cacher une chose que l’on sait être volée., guardar(pl) —., merodear(en) to conceal oneself; to hide., tapiñar(en) to hide something.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken