Vertaling van 'verwijderen' uit het Nederlands naar het Spaans

verwijderen (ww):
remover(nl) —.
(en) to take away.
(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen.
(fr) Tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
(fr) —.
, alejar(nl) —.
(fr) Écarter une chose ou une personne d’une autre (Sens général).
(fr) Séparer ; éloigner.
, quitar(nl) —.
(en) to take away.
, alejarse(nl) —., apartar(fr) Séparer ; éloigner.
(fr) Écarter une chose ou une personne d’une autre (Sens général).
, eliminar(en) to remove.
(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen.
, sacar(fr) Tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
(fr) —.
, alejarse(en) to set oneself at a distance from someone or something else; to move away from someone or something., distanciarse(en) to set oneself at a distance from someone or something else; to move away from someone or something., arreglar(de) etwas beiseite schaffen; etwas entfernen., borrar(en) to remove., deletear(en) to remove., deponer(en) to expel; to remove., desaislar(de) die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen., desbancar(en) to expel; to remove., desponer(en) to expel; to remove., destituir(en) to expel; to remove., detraer(en) to take away., distanciar(fr) Écarter une chose ou une personne d’une autre (Sens général)., elidir(en) to remove., expulsar(en) to expel; to remove., pelar(de) die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen., separar(fr) Séparer ; éloigner., suprimir(en) to remove.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken