Vertaling van 'verzamelen' uit het Nederlands naar het Spaans

verzamelen (ww):
coleccionar(nl) —.
(de) unsystematisch suchen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) systematisch suchen.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(fr) Réunir en collections..
(no) hente gjenstander eller individer fra ulike steder.
(no) forsøke å unneha så mange gjenstander som mulig.
(pl) —.
(pl) —.
, reunir(nl) —.
(en) to gather together.
(no) hente gjenstander eller individer fra ulike steder.
(no) forsøke å unneha så mange gjenstander som mulig.
, reunirse(nl) —.
(en) to come into orderly arrangement.
, recoger(en) to gather (something, now chiefly something intangible such as experience or information) in small amounts over a period of time, often with some difficulty.
(de) unsystematisch suchen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) systematisch suchen.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(en) to bring together; to collect.
(en) to gather together.
(pl) —.
(pl) —.
, juntar(en) to bring together; to collect.
(en) to gather together.
(fr) Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui était épars.
(fr) —.
(fr) —.
, agrupar(fr) (Plus courant) Réunir, rassembler..
(fr) Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui était épars.
(fr) —.
(fr) —.
, concentrar(de) unsystematisch suchen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) systematisch suchen.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
, acaparar(en) to amass., aglomerarse(en) to come into orderly arrangement., amasar(en) to amass., atesorar(en) to amass., averiguar(en) to gather (something, now chiefly something intangible such as experience or information) in small amounts over a period of time, often with some difficulty., congregarse(en) to come into orderly arrangement., cosechar(en) to gather (something, now chiefly something intangible such as experience or information) in small amounts over a period of time, often with some difficulty., deducir(en) to gather (something, now chiefly something intangible such as experience or information) in small amounts over a period of time, often with some difficulty., ensamblar(en) to come into orderly arrangement., entresacar(en) to gather (something, now chiefly something intangible such as experience or information) in small amounts over a period of time, often with some difficulty., escoger(pt) (colher (frutos ou vegetais) do chão ou de planta; cortar (flores))., espigar(en) to gather (something, now chiefly something intangible such as experience or information) in small amounts over a period of time, often with some difficulty., juntarse(en) to come into orderly arrangement., ordenar(en) to bring together; to collect., reorganizar(en) to come into orderly arrangement., seleccionar(pt) (colher (frutos ou vegetais) do chão ou de planta; cortar (flores))., tomar forma(en) to bring together; to collect., unir(en) to come into orderly arrangement., yuntarse(en) to come into orderly arrangement.

verzamelen (zn):
recogida(en) activity of collecting., recolección(en) activity of collecting.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken