Vertaling van 'volgen' uit het Nederlands naar het Spaans

volgen (ww):
seguir(nl) —.
(de) gedanklich nachvollziehen.
(de) jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren.
(ca) Anar darrer d'algú.
(en) to subscribe to see content from an account on a social media platform.
(en) to live one’s life according to.
(en) to follow.
(en) to travel down a particular way or course of action.
(en) to go or come after in physical space.
(en) to be a logical consequence of.
(en) to understand.
(fr) S’intéresser, porter de l’attention.
(fr) (Sens figuré) Aller, continuer d’aller dans une même direction.
(fr) Venir après.
(fr) Aller après pour atteindre et pour prendre.
(fr) Se conformer à.
(fr) S’abonner à un compte sur un réseau social.
(fr) (Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang.
(fr) S’abandonner à, se laisser conduire par.
(fr) —.
(fr) —.
(fr) Accompagner, escorter, aller avec.
(fr) Observer, surveiller.
(fr) (Sens figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
(lt) sekti.
(sv) göra likadant som.
, acompañar(en) To accompany, join, or follow; to go with., acudir(en) (transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose., asistir(en) (transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose., cursar(en) (transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose., ir(en) (transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose., ir con(en) To accompany, join, or follow; to go with., observar(en) to follow., presenciar(en) (transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose., tomar en cuenta(en) to follow.

volgen (zn):
monitorización(en) Surveillance or continuous or regular observation.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken