voorval (zn):
acaecimiento(nl) —., evento(nl) —., incidencia(nl) —., incidente(de) ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis.
(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence.
(en) event causing interruption or crisis., insuceso(en) (minor) event incidental to others.
(en) event causing interruption or crisis.
(en) event or occurrence., suceso(de) ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis.
(de) ein unangenehmes Ereignis.
(en) actual instance where a situation arises., caso(de) bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis.
(en) recurring occasion, case., acontecimiento(en) actual instance where a situation arises., ocasión(en) recurring occasion, case., ocurrencia(en) actual instance where a situation arises., procedimiento(de) Ablauf, ein Geschehen., proceso(de) Ablauf, ein Geschehen.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com