Vertaling van 'vuil' uit het Nederlands naar het Spaans

vuil (bn):
sucio(nl) —.
(ca) Que té brutícia.
(ca) Que té brutícia.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) covered with or containing dirt.
(en) illegal, improper.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with filth; very dirty.
(fr) Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général)..
(fi) sellainen, jossa on likaa, likaantunut, epäsiisti.
(ku) Rengdêr: pîs, lewitî.
(sv) snuskig.
(pl) —.
(ru) запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью.
, corrupto(en) illegal, improper.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
, descolorido(en) illegal, improper.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
, deshonesto(en) illegal, improper.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
, guarro(en) of color: discolored by impurities.
(en) covered with or containing dirt.
(en) illegal, improper.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
, indecente(en) of color: discolored by impurities.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) illegal, improper.
, lascivo(en) covered with or containing dirt.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) illegal, improper.
, lúbrico(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) illegal, improper.
, marrullero(en) illegal, improper.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
, ordinario(en) illegal, improper.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
, turbio(en) illegal, improper.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) covered with or containing dirt.
, verde(en) morally unclean, obscene or indecent.
(en) illegal, improper.
(en) of color: discolored by impurities.
(en) dishonourable, violating standards or rules.
(en) covered with or containing dirt.
, cachondo(en) risqué, sexually suggestive., cochambroso(en) covered with filth; very dirty., inmundo(en) covered with filth; very dirty., malo(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln., mugriento(en) covered with filth; very dirty., mugroso(en) covered with filth; very dirty., obsceno(en) risqué, sexually suggestive., picante(en) risqué, sexually suggestive.

vuil (zn):
suciedad(nl) —.
(de) Schmutz, unerwünschte Substanz.
(en) unclean matter.
(ga) salachar, dras, eisíontas.
, basura(en) discarded items.
(en) waste material.
(en) things to be discarded.
(en) useless by-products, garbage.
(zh) 被拋棄的事物.
, mugre(en) unclean matter.
(ru) то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь.
, ahechadura(s)(en) useless by-products, garbage., desecho(s)(en) useless by-products, garbage., echadura(s)(en) useless by-products, garbage., acribaduras(en) useless by-products, garbage., basuraleza(en) discarded items., clazol(en) things to be discarded., desperdicio(en) useless by-products, garbage., desperdicios(en) waste material., detritus(en) discarded items., escoria(ga) salachar, dras, eisíontas., impureza(ga) salachar, dras, eisíontas., mugor(en) unclean matter., sucio(ru) то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь., tierra(en) unclean matter., tlazol(en) things to be discarded., tlazole(en) things to be discarded., trapos sucios(en) unclean matter.

vuil (bw):
con suciedad(ru) с грязью, не чисто, не аккуратно., puercamente(ru) с грязью, не чисто, не аккуратно., suciamente(ru) с грязью, не чисто, не аккуратно.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken