Vertaling van 'waarde' uit het Nederlands naar het Spaans

waarde (zn):
valor(ca) Vàlua.
(cs) cena.
(de) meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information.
(en) value.
(en) amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.
(en) numerical quantity measured or assigned or computed.
(en) ideal accepted by some individual or group.
(en) —.
(en) —.
(pl) —.
(pl) —.
, sentido(en) symbolic value of something.
(ku) wate, mane, me'na.
(ku) mane, me'na, raman.
(zh) 事物所包含的思想和道理.
, significado(en) symbolic value of something.
(ku) wate, mane, me'na.
(ku) mane, me'na, raman.
(zh) 事物所包含的思想和道理.
, pensamiento(ku) wate, mane, me'na., significación(en) symbolic value of something., valer(en) value., valía(en) value.

waarde (bn):
señor mío(en) a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
(en) formal way of addressing.
, señora mía(en) a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
(en) formal way of addressing.
, caro(en) formal way of addressing.
(en) a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
, estimada(en) a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
(en) formal way of addressing.
, estimado(en) formal way of addressing.
(en) a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
, querido(en) formal way of addressing.
(en) a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.

waarde (ww):
valorar(fr) estimer la valeur de., valorizar(fr) estimer la valeur de.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken