Vertaling van 'wellicht' uit het Nederlands naar het Spaans

wellicht (bw):
tal vez(nl) —.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fi) ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista.
(fr) Supposition ou possibilité.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, quizá(nl) —.
(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fr) Supposition ou possibilité.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, quizás(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fi) ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista.
(fr) Supposition ou possibilité.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, acaso(en) indicating a lack of certainty.
(en) indicating a lack of certainty.
(fr) Supposition ou possibilité.
(zh) 表示所談論的主題可能是真的,無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何.
, a lo mejor(fr) Supposition ou possibilité., capaz(en) indicating a lack of certainty., de pronto(en) indicating a lack of certainty., de repente(en) indicating a lack of certainty., eventualmente(de) eventuell., igual(en) indicating a lack of certainty., puede que(en) indicating a lack of certainty., talvez(en) indicating a lack of certainty.

wellicht (Adverb):
capaz(de) unter Umständen, möglicherweise., quizá(de) unter Umständen, möglicherweise., quizás(de) unter Umständen, möglicherweise., tal vez(de) unter Umständen, möglicherweise.

wellicht (bn):
a lo mejor(de) unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen., acaso(de) unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen., posible(de) unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen., posiblemente(de) unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen.

wellicht (baseElement):
quizá(lt) lt., tal vez(lt) lt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken