Vertaling van 'worden' uit het Nederlands naar het Spaans

worden (ww):
volverse(cs) změna stavu.
(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
(en) colloquial: to be.
(en) to become.
(en) become.
(lt) lt.
(fr) Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre.
(fr) —.
, ponerse(en) colloquial: to be.
(en) to become.
(fr) Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre.
(fr) —.
, convertir(en) to begin to be.
(ja) 為る、成る.
(ku) guherîna rewşê, wek "ez dibim..., tu dibî..., ew dibe...".
, hacer(en) to begin to be.
(ja) 為る、成る.
(ku) guherîna rewşê, wek "ez dibim..., tu dibî..., ew dibe...".
, ser(en) colloquial: to be.
(en) to become.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
, volver(en) to begin to be.
(ja) 為る、成る.
(ku) guherîna rewşê, wek "ez dibim..., tu dibî..., ew dibe...".
, convertirse en(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, decírselo [mucho](en) to become.
(en) colloquial: to be.
, hacer que(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, llegar a ser(en) to begin to be.
(ku) guherîna rewşê, wek "ez dibim..., tu dibî..., ew dibe...".
, asacar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, atrapar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, captar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, coger(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, conciliar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, conseguir(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, convertirse(cs) změna stavu.
(lt) lt.
, devenir(en) to assume specified characteristic.
(ku) guherîna rewşê, wek "ez dibim..., tu dibî..., ew dibe...".
, granjear(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, guipar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, hacer volverse(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, hacerse(cs) změna stavu.
(lt) lt.
, llegar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, llegar a ser(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
, obtener(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, pillar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, recabar(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, devenir [en](en) to begin to be., transformarse en(en) to begin to be., caer(en) become or change into., cumplir(fi) ~ vuosia., ocurir(cs) změna stavu., paser(cs) změna stavu., poner(fi) muuttua joksikin., seer(en) auxiliary: used to form the passive voice., suceder(cs) změna stavu., tornarse(en) become.

worden (zn):
constipación(zh) 感染風寒., gripa(zh) 感染風寒., gripe(zh) 感染風寒., resfriado(zh) 感染風寒., resfriarse(zh) 感染風寒.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken