zeker (bw):
sin duda(en) certainly, undoubtedly.
(en) without doubt, surely.
(en) emphatic affirmative answer., a todas luces(en) without doubt, surely.
(en) emphatic affirmative answer., ciertamente(en) without doubt, surely.
(en) emphatic affirmative answer., por supuesto(en) emphatic affirmative answer.
(en) without doubt, surely., deber de(en) certainly, undoubtedly., fijo que(en) certainly, undoubtedly., seguro que(en) certainly, undoubtedly., de seguro(en) certainly, undoubtedly., de todas maneras(en) with certainty., de todos modos(de) umgangssprachlich, verstärkend: auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich., definitivamente(en) without question and beyond doubt., haber de(en) certainly, undoubtedly., indudablemente(en) without question and beyond doubt., inequívocamente(en) with certainty., naturalmente(de) betont: eine verstärkte Bejahung., seguramente(en) certainly, undoubtedly., terminantemente(en) with certainty.
zeker (bn):
seguro(nl) —.
(ca) cert, evident.
(ca) cert, evident.
(en) sure, positive, not doubting.
(en) certain, reliable.
(en) certain in one's knowledge or belief.
(fr) Indubitable. .
(fi) jonka tapahtuminen on hyvin todennäköistä.
(ru) не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.., cierto(nl) —.
(ca) Segur.
(ca) Segur.
(en) certain in one's knowledge or belief.
(en) certain, reliable.
(fr) Indubitable. ., que tiene claro(en) certain, reliable.
(en) certain in one's knowledge or belief., que está cierto(en) sure, positive, not doubting., que se sabe que(en) sure, positive, not doubting., que tiene el certidumbre(en) sure, positive, not doubting., que tiene la certeza / certitud(en) sure, positive, not doubting., confiable(en) fit to be relied on., definitivo(en) sure, positive, not doubting., determinado(en) sure, positive, not doubting., fiable(en) fit to be relied on.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com