Vertaling van 'zo' uit het Nederlands naar het Spaans

zo (bw):
así(ca) D’aquesta manera.
(ca) D’aquesta manera.
(el) τροπικό επίρρημα, με αυτόν τον τρόπο.
(en) very.
(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
(en) in this way or manner.
(en) in the manner described hereafter.
(ru) указанным образом действия.
, tan(en) very.
(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
(en) to a great extent or degree, very.
(en) to a given extent or degree.
, así que(en) very.
(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, entonce(en) very.
(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, entonces(en) very.
(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, pos(en) very.
(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, pues(en) very.
(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, así de(en) to a great extent or degree, very.
(en) to a given extent or degree.
, en breve(en) soon; next; when it becomes convenient.
(en) within a short time.
, como sigue(en) in the manner described hereafter., de esta manera(en) in this way or manner., de la siguiente manera(en) in the manner described hereafter., tan ... como(en) to such an extent or degree., a medida que(en) to such an extent or degree., as(en) to such an extent or degree., conforme(en) to such an extent or degree., cuando(en) to such an extent or degree., dentro de poco(en) soon; next; when it becomes convenient., después(de) zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt., mientras(en) to such an extent or degree., por lo tanto(en) in this way or manner., pronto(en) within a short time., próximamente(en) soon; next; when it becomes convenient., tanto(en) to the degree or extent indicated.

zo (zn):
tan ... como(en) to such an extent or degree., a medida que(en) to such an extent or degree., as(en) to such an extent or degree., como(en) to such an extent or degree., conforme(en) to such an extent or degree., cuando(en) to such an extent or degree., debido a que(en) to such an extent or degree., mientras(en) to such an extent or degree., por(en) to such an extent or degree., ya que(en) to such an extent or degree.

zo (vz):
tan ... como(en) to such an extent or degree., a medida que(en) to such an extent or degree., as(en) to such an extent or degree., como(en) to such an extent or degree., conforme(en) to such an extent or degree., cuando(en) to such an extent or degree., debido a que(en) to such an extent or degree., mientras(en) to such an extent or degree., por(en) to such an extent or degree., ya que(en) to such an extent or degree.

zo (bn):
así(en) in a particular manner.
(en) very.
(en) to a particular extent.
, así que(en) in a particular manner.
(en) very.
(en) to a particular extent.
, entonce(en) in a particular manner.
(en) very.
(en) to a particular extent.
, entonces(en) in a particular manner.
(en) very.
(en) to a particular extent.
, pos(en) in a particular manner.
(en) very.
(en) to a particular extent.
, pues(en) in a particular manner.
(en) very.
(en) to a particular extent.
, tan(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
(en) very.
, tal(fr) Référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase.
(fr) Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou choses.

zo (interjection):
así(nl) —.
(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
(en) very.
, tan(nl) —.
(en) to a particular extent.
(en) very.
(en) in a particular manner.
, así que(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
(en) very.
, entonce(en) to a particular extent.
(en) very.
(en) in a particular manner.
, entonces(en) to a particular extent.
(en) very.
(en) in a particular manner.
, pos(en) to a particular extent.
(en) very.
(en) in a particular manner.
, pues(en) to a particular extent.
(en) very.
(en) in a particular manner.

zo (vw):
así(en) very.
(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, tan(en) to a particular extent.
(en) very.
(en) in a particular manner.
, tan ... como(en) to such an extent or degree., as(en) to such an extent or degree., como(en) to such an extent or degree., cuando(en) to such an extent or degree.

zo (determiner):
qué(en) used as an intensifier.
(en) —.
, tan(en) used as an intensifier.
(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken