Vertaling van 'zorgvuldig' uit het Nederlands naar het Spaans

zorgvuldig (bn):
cuidadoso(de) mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt.
(en) meticulous.
(fr) Faire avec soin, attention (sens général).
, atento(de) Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend.
(fr) Faire avec soin, attention (sens général).
, concienzudo(en) meticulous.
(en) thorough, careful, or vigilant.
, atentamente(de) Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend., cauto(en) meticulous., exacto(fr) Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.., formal(fr) Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.., meticuloso(de) mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt., minucioso(en) meticulous., puntual(fr) Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.., tener cuidado(en) meticulous.

zorgvuldig (bw):
cuidadoso(nl) —., detenidamente(nl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken