Vertaling van 'zwaar' uit het Nederlands naar het Spaans

zwaar (bn):
pesado(nl) —.
(en) having great weight.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) heavy.
(en) heavy.
(fi) joka painaa paljon, raskas.
(lt) lt.
(fr) Dont le poids est élevé .
(ja) 質量が大きい.
(ru) увесистый.
(sv) med stor massa.
(sv) —.
(pl) —.
, arduo(en) hard to climb or traverse.
(en) needing or using up much energy.
(en) requiring great exertion.
, difícil(en) demanding a lot of effort to endure.
(en) requiring a lot of effort to do or understand.
(fr) Malaisé, qui donne de la peine.
, duro(en) demanding a lot of effort to endure.
(en) requiring a lot of effort to do or understand.
(en) severe or cruel.
, riguroso(en) hard to climb or traverse.
(en) needing or using up much energy.
(en) severe or cruel.
, abultado(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
, aparatoso(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, cargante(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
, dispendioso(en) hard to climb or traverse.
(en) needing or using up much energy.
, oneroso(en) not easily managed or handled; awkward.
(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
, penoso(en) burdensome or hindering, as if a weight or drag; vexatious; cumbrous.
(en) not easily managed or handled; awkward.
, tranca(en) demanding a lot of effort to endure.
(en) requiring a lot of effort to do or understand.
, afanoso(fr) Malaisé, qui donne de la peine., agotador(en) requiring great exertion., bajo(en) of a sound or voice, low in pitch., extenuante(en) requiring great exertion., fondo(en) of a sound or voice, low in pitch., grave(en) of a sound or voice, low in pitch., onusto(en) having great weight., pesada(ja) 質量が大きい., pesoso(en) having great weight., ponderoso(en) having great weight., rudo(en) severe or cruel., severo(en) severe or cruel.

zwaar (bw):
dificilmente(fr) Avec difficulté.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken