aan diggelen slaan (ww):
briser(en) to violently break something into pieces., fracasser(en) to violently break something into pieces., mettre en pièces(en) to violently break something into pieces., réduire en miettes(en) to violently break something into pieces.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com