Vertaling van 'aangezien' uit het Nederlands naar het Frans

aangezien (vz):
alors que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., au fur et à mesure que(en) considering that, because., au moment où(en) considering that, because., aussi(en) considering that, because., car(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., compte tenu de(en) considering., eu égard à(en) considering., lorsque(en) considering that, because., pendant que(en) considering that, because., puisque(en) considering that, because., quand(en) considering that, because., que(en) considering that, because., vu(en) considering., étant donné(en) considering.

aangezien (zn):
ainsi que(en) considering that, because., alors que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., au fur et à mesure que(en) considering that, because., au moment où(en) considering that, because., aussi(en) considering that, because., car(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., en tant que(en) considering that, because., lorsque(en) considering that, because., pendant que(en) considering that, because., puisque(en) considering that, because., quand(en) considering that, because., que(en) considering that, because., tout comme(en) considering that, because.

aangezien (vw):
puisque(nl) —.
(en) considering that, because.
(en) because.
, car(en) considering that, because.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(no) underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon.
(pl) —.
, parce que(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(no) underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon.
(pl) —.
, vu que(en) because.
(en) it being the case that….
, alors que(en) it being the case that…., comme(en) considering that, because., compte tenu de(en) it being the case that…., en raison(pl) —., en raison de(en) it being the case that…., eu égard à(en) it being the case that…., vu(en) it being the case that…., à cause que(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that., étant donné(en) it being the case that…., étant donné que(en) because.

aangezien (bw):
ainsi que(en) considering that, because., as(en) considering that, because., au fur et à mesure que(en) considering that, because., car(en) considering that, because., comme(en) considering that, because., en tant que(en) considering that, because., puisque(en) considering that, because., tout comme(en) considering that, because.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken