Vertaling van 'aarzelend' uit het Nederlands naar het Frans

aarzelend (bn):
hésitant(de) unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern.
(de) schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend.
(en) tending to hesitate.
, craintif(de) schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend., frileux(de) unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern., irrésolu(de) schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend., peureux(de) schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend., récalcitrant(en) not wanting to take some action., réfractaire(en) not wanting to take some action., réticent(en) not wanting to take some action., rétif(en) not wanting to take some action.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken