Vertaling van 'afwijzen' uit het Nederlands naar het Frans

afwijzen (ww):
rejeter(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(de) eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen.
(de) einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken.
(de) Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben.
(en) to reject, refuse to accept.
(en) to refuse to accept.
(pt) (não aceitar).
, refuser(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(de) eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen.
(de) Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben.
(de) einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken.
(en) refuse.
, débouter(de) Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben.
(de) eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen.
(de) einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken.
, décliner(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.
(en) refuse.
, démettre(en) to reject, refuse to accept., licencier(en) to reject, refuse to accept., limoger(en) to reject, refuse to accept., renvoyer(en) to reject, refuse to accept., rompez(en) to reject, refuse to accept.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken