Vertaling van 'bezig' uit het Nederlands naar het Frans

bezig (bn):
occupé(nl) —.
(en) busy.
(de) ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit.
(en) doing a great deal.
(en) engaged or preoccupied.
, actif(de) unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend.
(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen.
(de) tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten.
(de) handelnd, etwas Praktisches tuend.
, assidu(de) großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend.
(de) fleißig, eifrig.
(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam.
, active(de) unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend.
(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen.
, affairé(de) fleißig, eifrig., agil(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen., appliqué(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., appliquée(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., assidue(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., dynamique(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen., dégourdi(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen., empressé(de) unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend., empressée(de) unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend., enthousiaste(de) großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend., entreprenant(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen., industrieux(de) fleißig, eifrig., occupée(de) ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit., remuant(de) geschäftig, von Unternehmergeist besessen., studieuse(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., studieux(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., travailleur(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., travailleuse(de) unermüdlich, arbeitsam, strebsam., zélé(de) fleißig, eifrig.

bezig (participleAdjective):
occupé(ru) несвободный.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken