Vertaling van 'falen' uit het Nederlands naar het Frans

falen (ww):
échouer(nl) —.
(de) etwas nicht erreichen, das man erreichen will.
(en) transitive: not achieve a stated goal.
(en) intransitive: be unsuccessful.
, empirer(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, faillir(en) transitive: not achieve a stated goal.
(en) intransitive: be unsuccessful.
, faire erreur(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, faire passer(en) to err.
(en) to lose one's traction.
, glisser(en) to err.
(en) to lose one's traction.
, rater(en) transitive: not achieve a stated goal.
(en) intransitive: be unsuccessful.
, se tromper(en) to lose one's traction.
(en) to err.
, avoir l'effet inverse(en) fail., contrecoup subi(en) fail., craquer(en) to cease to function; (other than above)., rester sur le carreau(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect., retour de flamme(en) fail., se retourner contre(en) fail., tomber en panne(en) to cease to function; (other than above)., être sur le carreau(en) to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect.

falen (zn):
échec(de) Verfehlen eines gesteckten Ziels.
(en) end, downfall, or failure.
, chute(en) end, downfall, or failure., disparition(en) end, downfall, or failure., fin(en) end, downfall, or failure., transfert(en) end, downfall, or failure., transmission(en) end, downfall, or failure.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken