Vertaling van 'fout' uit het Nederlands naar het Frans

fout (bn):
faux(de) unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders.
(en) immoral.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) not working.
(en) incorrect.
(en) improper.
(es) —.
, incorrect(en) immoral.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) improper.
(en) incorrect.
(en) not working.
(es) —.
, erroné(de) unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders.
(en) immoral.
(en) not working.
(en) incorrect.
(en) improper.
, mauvais(en) not working.
(en) improper.
(en) incorrect.
(en) immoral.
(es) —.
, qui ne aller|va pas(en) not working.
(en) immoral.
(en) incorrect.
(en) improper.
, fautif(en) immoral.
(en) not working.
(en) incorrect.
(en) improper.
, immoral(en) immoral.
(en) improper.
(en) incorrect.
(en) not working.
, impropre(en) immoral.
(en) not working.
(en) incorrect.
(en) improper.
, mal(en) not working.
(en) improper.
(en) immoral.
(en) incorrect.

fout (zn):
faute(nl) —.
(el) λάθος.
(de) Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen.
(de) eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel.
(de) eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung.
(de) eine körperliche oder charakterliche Schwäche.
(en) mistake or error.
(en) a temporary failure; a slip.
(en) an error.
(es) —.
(it) opinione non combaciante con la realtà dei fatti.
, erreur(el) λάθος.
(ca) Equivocació, incorrecció.
(de) Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen.
(de) eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung.
(de) eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel.
(de) eine körperliche oder charakterliche Schwäche.
(de) unabsichtlich falsche Annahme.
(en) mistake.
(en) statistics: difference between a measured or calculated value and a true one.
(en) a temporary failure; a slip.
(en) an error.
(it) opinione non combaciante con la realtà dei fatti.
(pl) —.
, défaut(de) eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel.
(de) eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung.
(de) Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen.
(de) eine körperliche oder charakterliche Schwäche.
, acte manqué(de) Handlung, die sich als verfehlt erweist., échec(en) state or condition opposite of success.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken