Vertaling van 'hoewel' uit het Nederlands naar het Frans

hoewel (vw):
quoique(nl) —.
(en) in spite of the fact that.
(en) but.
(en) although.
(en) although.
(en) although; despite (it) being.
, bien que(en) in spite of the fact that.
(en) but.
(en) although.
(en) although.
(en) although.
(en) although; despite (it) being.
, tandis que(en) in spite of the fact that.
(en) but.
(en) but in contrast; whilst on the contrary….
(en) although.
, combien que(en) in spite of the fact that.
(en) but.
, encore que(en) in spite of the fact that.
(en) but.
, mais(en) but.
(en) in spite of the fact that.
, nonobstant que(en) in spite of the fact that.
(en) but.
, alors même que(en) although., alors que(en) but in contrast; whilst on the contrary…., cependant(en) although., malgré(en) although., quand bien même(en) although.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken