Vertaling van 'in de war brengen' uit het Nederlands naar het Frans

in de war brengen (ww):
confondre(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
, confuser(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to mix thoroughly.
, confusionner(en) to mix thoroughly.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
, rendre perplexe(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix thoroughly.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
, rendre perplexe(en) to perplex., déconcerter(en) to confuse or bewilder., stupéfier(en) to confuse or bewilder.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken