Vertaling van 'luisteren' uit het Nederlands naar het Frans

luisteren (ww):
écouter(nl) —.
(nl) —.
(de) allgemein: aus der Distanz etwas abhören.
(de) allgemein: aufmerksam zuhören.
(en) to accept advice or obey instruction.
(en) to pay attention to a sound.
(en) to expect or wait for a sound.
(de) ''etwas (oder jemanden, genauer: [[Schallwelle]]n) mit den [[Ohr]]en [[wahrnehmen|wahrzunehmen]] [[versuchen]] (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen):'' die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden.
(fi) keskittyä kuultuun.
(lt) lt.
(sv) uppmärksamma det man hör.
(ru) воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание.
(pl) —.
, obéir à(nl) —., guetter(en) to accept advice or obey instruction.
(en) to pay attention to a sound.
(en) to expect or wait for a sound.
, tendre l'oreille(en) to accept advice or obey instruction.
(en) to pay attention to a sound.
(en) to expect or wait for a sound.
, entendre(no) gjøre som noen sier eller ber om.
(ru) обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken