Vertaling van 'mierenneuken' uit het Nederlands naar het Frans

mierenneuken (zn):
chicane(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors., ergotage(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors., pinaillage(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors., pinaillerie(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors., pointilleux(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors., pédanterie(en) any process of finding or pointing out tiny details or errors.

mierenneuken (ww):
chercher la petite bête(en) to correct minutiae or find fault., chicaner(en) to correct minutiae or find fault., chipoter(en) to correct minutiae or find fault., mégoter(en) to correct minutiae or find fault., pinailler(en) to correct minutiae or find fault.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken