Vertaling van 'onthullen' uit het Nederlands naar het Frans

onthullen (ww):
dévoiler(nl) —.
(de) etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war.
(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
(en) expose something previously covered.
(en) to uncover.
(en) physically expose to view.
(en) make known.
, inaugurer(nl) —., révéler(de) etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(en) to uncover.
(en) physically expose to view.
(en) make known.
(ru) обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять.
, découvrir(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(en) expose something previously covered.
(en) make known.
(en) physically expose to view.
, divulguer(en) physically expose to view.
(en) make known.
, démasquer(de) die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen.
(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
, laisser voir(en) physically expose to view.
(en) make known.
, causer(en) to draw out, bring out., dérouler(en) To reveal., lever le voile(en) to uncover., obtenir(en) to draw out, bring out., réaliser(en) to draw out, bring out., réléver(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben., sortir(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben., trahir(en) to disclose or discover., élucider(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben., éventer(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken