Vertaling van 'ontslaan' uit het Nederlands naar het Frans

ontslaan (ww):
licencier(nl) —.
(de) transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen.
(en) to discharge.
(en) to terminate the employment of.
(en) to dismiss workers from employment.
(sv) avskeda.
(pt) (terminar unilateralmente o contrato de trabalho).
(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности.
, virer(nl) —.
(en) to terminate the employment of.
(en) to dismiss workers from employment.
, entbinden(nl) —., libérer(nl) —., sortir(nl) —., congédier(en) to terminate the employment of.
(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности.
, destituer(de) transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben.
(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности.
, limoger(en) to discharge.
(en) to terminate the employment of.
, mettre à la porte(en) to terminate the employment of.
(pt) (terminar unilateralmente o contrato de trabalho).
, renvoyer(de) transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen.
(en) to discharge.
, dispenser de(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности., donner son congé(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности., débaucher(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности., démettre(en) to discharge., exempter de(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности., lourder(en) to terminate the employment of., rappeler(de) transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben., rejeter(en) to discharge., rompez(en) to discharge., révoquer(ru) исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken