Vertaling van 'op' uit het Nederlands naar het Frans

op (ww):
attendre(sv) avstå från att göra något under en viss tid., avoir l'air(en) to appear, to seem., compter sur(en) to rely on, trust, or expect., donner sur(en) to appear, to seem., garder(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., hausser(en) to make higher., paraître(en) to appear, to seem., protéger(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., préfixer(en) set or appoint beforehand., regarder(en) to appear, to seem., sembler(en) to appear, to seem., surveiller(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.

op (vz):
sur(nl) —.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) positioned at the upper surface of.
(en) at the date of.
(lt) lt.
(it) moto.
(it) argomento.
(it) stato.
(sv) ovanpå.
(ru) на поверхности.
(pl) —.
, en(en) indicates a means.
(en) in or very near a particular place.
(en) in the direction of.
(ku) bi amûrekê.
(ku) bi amûrekê.
, environ(it) moto.
(it) argomento.
(it) stato.
, moyen(en) indicates a means.
(ku) bi amûrekê.
(ku) bi amûrekê.
, par(en) indicates a means.
(ku) bi amûrekê.
(ku) bi amûrekê.
, vers(en) in or very near a particular place.
(en) in the direction of.
, à(en) in or very near a particular place.
(en) in the direction of.
, vers le haut(en) toward the top., monter(en) toward the top.

op (bn):
debout(en) awake.
(en) finished.
(en) standing.
, levé(en) finished.
(en) standing.
(en) awake.
, allumé(en) in the state of being active, functioning or operating., crevé(en) slang: extremely fatigued., crevée(en) slang: extremely fatigued., harassé(en) Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted., mort(en) being exhausted or fully spent., épuisé(en) Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted.

op (bw):
sur(fi) korkeammalle.
(it) moto.
(it) verso l'alto.
(it) addosso.
, en haut(fi) korkeammalle.
(ru) по направлению от земли, в сторону увеличения высоты.
, dessus(fi) korkeammalle., fini(de) mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich: leer, nicht mehr vorrätig., épuisé(de) mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich: leer, nicht mehr vorrätig.

op (interjection):
sur(it) moto.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken