Vertaling van 'opeens' uit het Nederlands naar het Frans

opeens (bn):
brusque(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., brusquement(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., imprévu(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., soudain(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., soudainement(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., subit(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., subitement(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., tout d’un coup(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., tout à coup(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag.

opeens (bw):
soudain(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
, tout d'un coup(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
, d'un coup d'un seul(en) unexpectedly., soudainement(en) colloquial: suddenly., subitement(en) colloquial: suddenly., tout à coup(en) colloquial: suddenly.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken