Vertaling van 'ophangen' uit het Nederlands naar het Frans

ophangen (ww):
pendre(nl) —.
(de) ein Telefongespräch beenden.
(de) sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen.
(en) to exhibit by hanging.
(en) to place on a hook.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to cause to be suspended.
(en) to be or remain suspended.
(no) henrette.
(no) feste noe øverst, få det til å henge.
, raccrocher(nl) —.
(de) ein Telefongespräch beenden.
(de) sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen.
, suspendre(en) to be or remain suspended.
(en) to exhibit by hanging.
(en) to place on a hook.
(en) to cause to be suspended.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to hang freely.
(no) henrette.
(no) feste noe øverst, få det til å henge.
, accrocher(en) to exhibit by hanging.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to place on a hook.
(en) to cause to be suspended.
(en) to be or remain suspended.
(no) henrette.
(no) feste noe øverst, få det til å henge.
, être suspendu(en) to cause to be suspended.
(en) to exhibit by hanging.
(en) to place on a hook.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to be or remain suspended.
, enhucher(en) to place on a hook.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to exhibit by hanging.
(en) to cause to be suspended.
(en) to be or remain suspended.
, exposer(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to be or remain suspended.
(en) to cause to be suspended.
(en) to place on a hook.
(en) to exhibit by hanging.
, laisser pendre(en) to exhibit by hanging.
(en) to place on a hook.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to be or remain suspended.
(en) to cause to be suspended.
, traîner(en) to place on a hook.
(en) to be or remain suspended.
(en) to execute by suspension from the neck.
(en) to exhibit by hanging.
(en) to cause to be suspended.
, lancer(en) to throw.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken