Vertaling van 'oplichten' uit het Nederlands naar het Frans

oplichten (ww):
escroquer(ca) Enganyar per robar.
(de) die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen.
(en) to defraud someone.
, dévoiler(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
, entourlouper(en) to defraud or embezzle.
(en) to defraud someone.
, lever(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
, réléver(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
, sortir(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
, soulever(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
, élucider(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
, éventer(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
(de) etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen.
, arnaquer(en) to defraud or embezzle., duper(de) unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen., déchirer le ciel(de) unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten., dépouiller(en) to con or trick someone out of money., dévaliser(en) to con or trick someone out of money., ramasser(de) etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)., s'allumer(de) unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten., se mettre à briller(de) unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten., tromper(de) unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken