Vertaling van 'opmerken' uit het Nederlands naar het Frans

opmerken (ww):
remarquer(en) to notice with care.
(en) to become aware of.
(en) to notice, to watch.
(fi) panna merkille.
(en) —.
, s'apercevoir(en) see, pick out, notice or identify.
(en) to become aware of.
(en) —.
, dresser l’oreille(de) intransitiv: die Sinne auf etwas lenken., détecter(en) see, pick out, notice or identify., garder(en) to notice, to watch., mentionner(de) —., noter(en) to notice with care., observer(en) to notice, to watch., repérer(en) see, pick out, notice or identify., respecter(en) to notice, to watch., trouver(en) see, pick out, notice or identify.

opmerken (zn):
remarquer(en) act of observing.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken