Vertaling van 'overwegen' uit het Nederlands naar het Frans

overwegen (ww):
considérer(nl) —.
(en) to work over mentally.
(de) sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen.
(de) überlegen, in Gedanken durchspielen.
(de) vorhaben.
(de) in Betracht ziehen.
(en) think of doing.
(en) think about seriously.
, réfléchir(en) to work over mentally.
(en) to think seriously; to ponder or consider.
(de) sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen.
(en) think of doing.
(en) think about seriously.
(en) to think deeply.
, examiner(de) überlegen, in Gedanken durchspielen.
(de) vorhaben.
(de) in Betracht ziehen.
(en) think of doing.
(en) think about seriously.
, envisager(en) think of doing.
(en) think about seriously.
(en) think about something in a concentrated manner.
(sv) tänka noggrant på.
, songer(en) think about seriously.
(en) think of doing.
(en) to think deeply.
, pondérer(de) sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen.
(de) Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft.
, contempler(en) think about something in a concentrated manner., délibérer(en) consider carefully., gamberger(en) to work over mentally., ruminer(en) to work over mentally., soupeser(de) Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft., étudier(en) think about something in a concentrated manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken