Vertaling van 'rust' uit het Nederlands naar het Frans

rust (zn):
repos(nl) —.
(nl) —.
(en) physics: absence of motion.
(en) peace, freedom from trouble, tranquility.
(en) relief from exertion; state of quiet and recreation.
(en) relief afforded by sleeping; sleep.
(en) —.
(en) pause of a specified length in a piece of music.
(en) repose afforded by death.
(de) durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand.
(de) Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille.
(de) Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung.
(de) Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit.
(pl) —.
, pause(nl) —.
(nl) —.
(en) pause of a specified length in a piece of music.
(en) peace, freedom from trouble, tranquility.
(en) physics: absence of motion.
(en) repose afforded by death.
(en) relief from exertion; state of quiet and recreation.
(en) relief afforded by sleeping; sleep.
(en) —.
(en) a period of rest.
(no) midlertidig stopp i handling.
, tranquillité(nl) —.
(en) state of mind.
(en) tranquility, quiet, harmony.
(en) the state of being tranquil.
(fi) häiriötön olotila.
(sv) lugn, frid.
, mi-temps(nl) —.
(en) sports: interval between halves.
, point d'appui(nl) —., porte-hauban(s)(nl) —., tacet(nl) —., paix(ca) Absència de guerra.
(ca) Absència de guerra.
(en) relief from exertion; state of quiet and recreation.
(en) relief afforded by sleeping; sleep.
(en) repose afforded by death.
(en) peace, freedom from trouble, tranquility.
(en) physics: absence of motion.
(en) —.
(en) pause of a specified length in a piece of music.
(de) kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille.
(en) state of mind.
(en) tranquility, quiet, harmony.
(fi) häiriötön olotila.
(pl) —.
, calme(de) durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand.
(de) Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille.
(de) Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung.
(de) Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit.
(fi) häiriötön olotila.
(sv) lugn, frid.
(sv) /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli.
, quiétude(en) peace, freedom from trouble, tranquility.
(en) relief afforded by sleeping; sleep.
(en) repose afforded by death.
(en) relief from exertion; state of quiet and recreation.
(en) physics: absence of motion.
(en) —.
(en) pause of a specified length in a piece of music.
, silence(de) Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit.
(de) Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille.
(de) durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand.
(de) Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung.
, half-time(en) sports: interval between halves., sérénité(fi) häiriötön olotila., tranquilité(sv) /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken