Vertaling van 'schijnen' uit het Nederlands naar het Frans

schijnen (ww):
briller(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(de) Licht aussenden.
(en) to emit light.
(pl) —.
, paraître(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(de) Licht aussenden.
(en) to appear.
, luire(en) to emit light.
(pl) —.
, sembler(en) to appear.
(no) gi inntrykk av.
, affaler(en) to impress, seem, appear., amener(en) to impress, seem, appear., aveugler(de) durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein., avoir l'air(en) to appear., baisser pavillon(en) to impress, seem, appear., barrer(en) to impress, seem, appear., battre(en) to impress, seem, appear., biffer(en) to impress, seem, appear., faire grève(en) to impress, seem, appear., frapper(en) to impress, seem, appear., rayer(en) to impress, seem, appear.

schijnen (bn):
paraître(ja) ~の様だ、~に見える., sembler(ja) ~の様だ、~に見える.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken