Synoniemen.net

spoor (zn):
voie(nl) —.
(de) Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht.
(de) Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix.
(de) fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung.
(de) sehr kleine Menge.
(de) hinweisgebende Hinterlassenschaft.
(de) im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(ru) след от колёс.
(ru) ~ транспортного средства.
(ru) железнодорожный путь.
(pl) —., trace(de) sehr kleine Menge.
(de) fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung.
(de) Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix.
(de) im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden.
(de) hinweisgebende Hinterlassenschaft.
(en) mark left as a sign of passage.
(en) mark left by something that has passed along.
(es) —., chemin de fer(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(fi) rautatieliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen.
(pl) —., éperon(en) implement for prodding a horse.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(fi) jalkineen metallihaarukka.
(ru) металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью., RER(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge., chemin(s) de fer(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge., métro(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt., ornière(en) furrow, groove, or track worn in the ground.
(ru) ~ транспортного средства.
(ru) железнодорожный путь.
(ru) след от колёс., tram(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge., voie ferrée(fi) rautatieliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen.
(sv) 4. ledtråd.
(sv) 1. märke, avbildning.
(sv) 2. väg som tåg och spårvagnar åker på., ergot(de) —.
(de) —.
(de) —., spore(en) reproductive particle.
(fi) aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen., indice(en) information that may lead one to a certain point or conclusion., marque(en) mark left by something that has passed along., piste(en) signs of something/someone has passed previously., rail(de) Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil., sillon(en) mark left by something that has passed along., traces(en) signs of something/someone has passed previously., train(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken