Synoniemen.net

tijd (zn):
temps(nl) —.
(de) Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten.
(de) begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten.
(de) bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten.
(ca) Magnitud per evaluar l'evolució dels fets [1].
(ca) Magnitud per evaluar l'evolució dels fets [1].
(da) konstant bevægelse fra fortid til nutid til fremtid.
(el) χρόνος, κατάλληλη στιγμή.
(el) θεμελιώδης έννοια.
(de) —.
(en) inevitable passing of events.
(en) quantity of availability in time.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) youth or young adulthood.
(en) verb forms distinguishing time.
(fi) maailmankaikkeuden etenevä ominaisuus.
(lt) laikas.
(lt) laikas.
(ja) 時間を表す動詞の範疇.
(ja) . 時の流れ.
(it) periodo storico.
(it) cronologico.
(es) —.
(ru) фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью.
(no) æra, tidsrom eller epoke.
(no) måling under et regionssystem for dag eller stund.
(no) mengde tilgjengelighet i tid.
(no) måling av en mengde tid, lengden på noe i tid.
(no) ustoppelig progresjon inn i fremtiden, med passering av nåværende hendinger inn i fortiden.
(no) opplevelse eller særskilt periode.
(sv) grundläggande fysikalisk storhet.
(sv) bestämd tidpunkt då något ska ske.
(pt) (continuum linear não espacial).
(pl) —., heure(en) youth or young adulthood.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) quantity of availability in time.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time.
(en) inevitable passing of events.
(no) ustoppelig progresjon inn i fremtiden, med passering av nåværende hendinger inn i fortiden.
(no) måling under et regionssystem for dag eller stund.
(no) måling av en mengde tid, lengden på noe i tid.
(no) opplevelse eller særskilt periode.
(no) mengde tilgjengelighet i tid.
(no) æra, tidsrom eller epoke., fois(en) youth or young adulthood.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) quantity of availability in time.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time.
(en) inevitable passing of events., heure du jour(en) youth or young adulthood.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) inevitable passing of events.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time.
(en) quantity of availability in time., moment(en) quantity of availability in time.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time.
(en) inevitable passing of events.
(en) youth or young adulthood.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) division of the day: particular moment or hour., peine(en) youth or young adulthood.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) quantity of availability in time.
(en) inevitable passing of events.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time., ère(en) youth or young adulthood.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) quantity of availability in time.
(en) inevitable passing of events.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time., époque(en) youth or young adulthood.
(en) measurement of a quantity of time.
(en) division of the day: particular moment or hour.
(en) measurement under some system of the time of day or moment in time.
(en) inevitable passing of events.
(en) quantity of availability in time., temps verbal(en) verb forms distinguishing time., heures(en) the time., âge(en) particular period of time in history.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken