Vertaling van 'tot nu toe' uit het Nederlands naar het Frans

tot nu toe (bw):
jusqu'à présent(en) up to the present.
(en) up to this time.
(en) until now; previously; yet.
, jusqu'alors(en) up to this time.
(en) until now; previously; yet.
, jusqu'à maintenant(en) up to this time.
(en) until now; previously; yet.
, jusqu’à présent(de) bisher, bis zu diesem Zeitpunkt.
(de) Luxemburg: bis jetzt.
, pour l'instant(de) bisher, bis zu diesem Zeitpunkt.
(en) up to the present.
, jusqu'ici(en) up to this time., jusqu’à maintenant(de) bisher, bis zu diesem Zeitpunkt., pour le moment(en) up to the present.

tot nu toe (bn):
ancien(de) nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart., jusqu'à présent(de) nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart., précédent(de) nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart.

tot nu toe (vnw):
jusque-là(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken