Vertaling van 'treffen' uit het Nederlands naar het Frans

treffen (ww):
toucher(nl) —.
(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon).
(en) to manage to touch in the right place.
(en) to administer a blow.
, rencontrer(en) meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
(ja) 会合する.
, battre(en) to administer a blow.
(en) to manage to touch in the right place.
(en) to hit.
, frapper(en) to administer a blow.
(en) to manage to touch in the right place.
(en) to hit.
, (s')affronter(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, (se) rencontrer(en) to come face to face with someone by arrangement.
(en) to come face to face with by accident; to encounter.
, faire la connaissance de(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, prendre en charge(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, rejoindre(en) to come face to face with someone by arrangement.
(en) to come face to face with by accident; to encounter.
, satisfaire(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, se donner rendez-vous(en) to come face to face with someone by arrangement.
(en) to come face to face with by accident; to encounter.
, se rejoindre(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, se rencontrer(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, se retrouver(en) to come face to face with by accident; to encounter.
(en) to come face to face with someone by arrangement.
, affaler(en) to hit., amener(en) to hit., baisser pavillon(en) to hit., barrer(en) to hit., biffer(en) to hit., butter(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon)., cogner(en) to make a physical impact on to collide, to crash (upon)., faire grève(en) to hit., rayer(en) to hit.

treffen (zn):
rencontre(de) Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck.
(de) Militär: kleine Kampfhandlung.
(de) Sport: Wettkampf.
(en) unplanned meeting.
(en) hostile meeting.
, rendez-vous(de) Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck.
(de) Sport: Wettkampf.
(de) Militär: kleine Kampfhandlung.
, bataille(en) a battle; a fight., combat(en) a battle; a fight., lutte(en) a battle; a fight.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken