Vertaling van 'uiteenvallen' uit het Nederlands naar het Frans

uiteenvallen (ww):
briser(fi) mennä useaan osaan ulkoisen tai sisäisen voiman vaikutuksesta., craquer(en) to collapse unexpectedly, physically or in structure., dissoudre(fi) mennä useaan osaan ulkoisen tai sisäisen voiman vaikutuksesta., dégrader(fi) mennä useaan osaan ulkoisen tai sisäisen voiman vaikutuksesta., se décomposer en(fi) mennä useaan osaan ulkoisen tai sisäisen voiman vaikutuksesta., tomber en morceaux(en) disintegrate, break into pieces., tomber en panne(en) to collapse unexpectedly, physically or in structure., tomber morceau disperser désintégrer décomposer(fi) mennä useaan osaan ulkoisen tai sisäisen voiman vaikutuksesta.

uiteenvallen (bn):
abandonné(en) given up by the guardian or owner., délaissé(en) given up by the guardian or owner., en ruines(en) given up by the guardian or owner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken