Vertaling van 'zetten' uit het Nederlands naar het Frans

zetten (ww):
mettre(nl) —.
(ca) Col·locar alguna cosa a algun lloc.
(en) to place something somewhere.
(lt) lt.
(sv) 3. (transitivt) placera.
, préparer(nl) —., écrire(nl) —., placer(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(en) to place something somewhere.
(lt) lt.
, asseoir(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
, composer(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
, construire(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
, jouer(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
, parier(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
, positionner(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen.
(de) Spiel, Wette: seinen Einsatz machen.
(de) Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren.
(de) jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen.
, poser(en) to place something somewhere.
(en) to arrange type.
(en) to put something down.
, enfoncer(en) to put something down.
(en) to arrange type.
, fixer(en) to arrange type.
(en) to put something down.
, geler(en) to put something down.
(en) to arrange type.
, régler(en) to put something down.
(en) to arrange type.
, bouger(en) to change the place of a piece., mettre debout(en) bring something up and set it into a standing position., mettre entre parenthèses(en) place in parentheses.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken