Vertaling van 'aanmanen' uit het Nederlands naar het Italiaans

aanmanen (ww):
riprendere(en) to criticise harshly; to reprove.
(fr) Prendre de nouveau (sens général).
, ammonire(en) to criticise harshly; to reprove., criticare(fr) Prendre de nouveau (sens général)., esortare(de) jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen; jemanden zur Ordnung rufen., rammentare(de) an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern., richiamare(en) to criticise harshly; to reprove., ricordare(de) an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern., rimbrottare(en) to criticise harshly; to reprove., rimproverare(en) to criticise harshly; to reprove., sgridare(en) to criticise harshly; to reprove., sollecitare(de) an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken