Vertaling van 'aanmoedigen' uit het Nederlands naar het Italiaans

aanmoedigen (ww):
animare(nl) —., incoraggiare(de) jemandem zureden, etwas zu tun.
(en) to urge or encourage to action.
(en) to encourage growth.
(en) mentally support or motivate.
(en) spur on, recommend.
(en) to encourage.
(en) to assist or encourage in crime.
(ru) сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо.
(pl) —.
, spronare(de) jemandem zureden, etwas zu tun.
(en) to urge or encourage to action.
(en) to encourage.
(pl) —.
, esortare(en) mentally support or motivate.
(en) spur on, recommend.
(pl) —.
, stimolare(en) to urge or encourage to action.
(en) to encourage.
(ru) сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо.
, accrescere(en) to cultivate and grow something.
(en) to encourage growth.
, incentivare(en) to encourage growth.
(ru) сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо.
, incitare(en) to urge or encourage to action.
(en) to lead someone toward what they should say or do.
, promuovere(en) to cultivate and grow something.
(en) to encourage growth.
, raccomandare(en) mentally support or motivate.
(en) spur on, recommend.
, coltivare(en) to cultivate and grow something., dettare(en) to lead someone toward what they should say or do., favoreggiare(en) to assist or encourage in crime., guidare(en) to lead someone toward what they should say or do., imbeccare(en) to lead someone toward what they should say or do., instigare(en) to urge or encourage to action., istigare(en) to assist or encourage in crime., montare gli speroni(en) to urge or encourage to action., motivare(de) jemandem zureden, etwas zu tun., pungolare(en) to encourage., spingere(en) to lead someone toward what they should say or do., suggerire(en) to lead someone toward what they should say or do.

aanmoedigen (zn):
incoraggiamento(en) Encouragement; aiding the development of something.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken