Vertaling van 'achteloos' uit het Nederlands naar het Italiaans

achteloos (bn):
negligente(nl) —.
(en) not giving sufficient attention or thought.
(fr) Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit..
, noncurante(en) careless.
(fr) Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit..
, sbadato(fr) Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit..
(fr) Qui agit sans réflexion..
, distratto(fr) Qui agit sans réflexion.., inaccurato(en) not giving sufficient attention or thought., negletto(en) not giving sufficient attention or thought., spensierato(en) not giving sufficient attention or thought., superficiale(en) not giving sufficient attention or thought., sventato(fr) Qui agit sans réflexion..

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken