Vertaling van 'bewustzijn' uit het Nederlands naar het Italiaans

bewustzijn (zn):
coscienza(nl) —.
(ca) Coneixença immediata i directa.
(ca) Coneixença immediata i directa.
(en) the state or quality of being aware of something.
(en) the state of consciousness.
(en) awareness.
(fr) chose connue, fait de connaître.
(fr) Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle..
(lt) {{Kategorija.
(pl) —.
(tr) psikoloji.
, conoscenza(nl) —.
(de) Zustand geistiger Präsenz.
(en) the state or quality of being aware of something.
(en) the state of consciousness.
(en) awareness.
(fr) chose connue, fait de connaître.
(lt) {{Kategorija.
, consapevolezza(en) the state or quality of being aware of something.
(en) the state of consciousness.
(fr) chose connue, fait de connaître.
(fr) Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle..
(pl) —.
, avviso(en) the state of consciousness.
(en) the state or quality of being aware of something.
, presa di coscienza(en) the state or quality of being aware of something.
(en) the state of consciousness.
, incoscienza(fi) tila, jossa ihminen on tiedottomana., sensi(de) Zustand geistiger Präsenz.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken