Vertaling van 'boeien' uit het Nederlands naar het Italiaans

boeien (ww):
affascinare(nl) —.
(de) —.
, ammanettare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
(en) to apply handcuffs.
, avvincere(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, fermare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, immobilizzare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, incantare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, incatenare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, inchiodare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, intrigare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, legare(de) jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen.
(de) jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen.
, accattivare(en) to attract and hold (someone’s) attention and interest., attirare l'attenzione(en) to attract and hold (someone’s) attention and interest., attrarre(en) to attract and hold (someone’s) attention and interest., catturare(en) to attract and hold (someone’s) attention and interest., imprigionare(sv) beröva frihet., incarcerare(sv) beröva frihet., mettere in prigione(sv) beröva frihet.

boeien (zn):
ceppi(en) restraint fitted over an appendage., ceppo(en) restraint fitted over an appendage., ferri(en) restraint fitted over an appendage., maniglia(en) restraint fitted over an appendage., maniglione(en) restraint fitted over an appendage.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken