Vertaling van 'direct' uit het Nederlands naar het Italiaans

direct (bn):
immediato(de) nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend.
(de) im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe.
(de) zeitlich: anschließend, gleich danach eintretend.
(en) without delay.
, diretto(en) not deviating; forthright; frank; sincere.
(en) straight, constant, without interruption.
, franco(en) not deviating; forthright; frank; sincere.
(en) speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal.
, imminente(de) im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe.
(de) zeitlich: anschließend, gleich danach eintretend.
, sincero(en) not deviating; forthright; frank; sincere.
(en) speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal.
, schietto(en) not deviating; forthright; frank; sincere.

direct (bw):
direttamente(en) directly; without pause, delay or detour.
(en) in a straightforward way.
(en) soon; next; when it becomes convenient.
(en) plainly, without circumlocution or ambiguity.
(en) in a direct manner.
, immediatamente(en) in an immediate manner.
(en) immediately.
, subito(en) in an immediate manner.
(en) immediately.
, dritto(en) directly; without pause, delay or detour., su due piedi(en) in an immediate manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken