Vertaling van 'duwen' uit het Nederlands naar het Italiaans

duwen (ww):
spingere(nl) —.
(de) einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen.
(ca) Exercir una pressió sobre un cos.
(de) körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will.
(en) to apply a force to something so that it moves away.
(fr) (Transitif) faire pression contre quelqu’un ou quelque chose pour le déplacer.
(fr) —.
(ru) наносить прямой удар.
(sv) förflytta i rummet.
, incoraggiare(en) to poke.
(en) to press, push, drive.
, esortare(en) to press, push, drive., fare pressione(en) to press, push, drive., invitare(en) to press, push, drive., premere(fr) Appuyer contre ; peser sur., pressare(en) to press, push, drive., provocare(en) to press, push, drive., pungolare(en) to poke., springere(ca) Donar una empenta., spronare(en) to poke., stimolare(en) to poke.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken